据美国《财富》杂志6月27日报道,约翰与帕特里克 克里森创建在线支付公司Stripe时,定下了一个雄心勃勃的目标:帮助全球所有商家与全球所有买家轻松完成交易。24日,Stripe开始向用户提供使用支付宝账户付款这个选项,朝着实现上面这个愿景迈出了一大步。
这个举措将使几亿中国网民能与几千家使用Stripe处理交易的商家做生意,也将帮助Stripe这个在硅谷炙手可热的支付新创企业同贝宝(PayPal)的线上支付平台Braintree等对手展开竞争。
中国是全球最大的互联网服务市场,而支付宝是中国最大的在线和移动支付平台。去年,支付宝处理了5190亿美元的付款,其中一半以上来自阿里巴巴平台外的交易。阿里巴巴是中国电子商务巨头,支付宝是从阿里巴巴分拆出来的产物。
Stripe首席执行官帕特里克 克里森在一次采访中表示,同支付宝合作对总部位于旧金山的Stripe而言十分关键。原因如下:
克里森说:“一方面,这个举措能使来自中国这个全球最大市场的顾客购买Stripe商户提供的商品。光是这一点,就着实令人兴奋了。另一方面,它还有助于打造一个全球性的支付平台。”
集团副总裁兼支付宝美国负责人李静明在声明中表示,中国消费者“对优质西方产品和服务有着巨大的需求,这种需求还远远没有得到满足。我们很高兴能与Stripe合作,帮助它把西方品牌引入中国,将中国消费者的海淘变成一种简单而愉快的体验。”
Stripe目前已经为客户处理了几十亿美元的支付,客户包括Rackspace、SalesForce.com、SurveyMonkey、《卫报》(The Guardian)以及其它许多在Squarespace和Shopify等流行商务平台上经营的商户。
克里森说:“几乎所有使用Stripe服务的商户如今都有来自法国或德国的客户。然而,它们还没有来自中国的买家,因为中国消费者还没有办法跟它们进行交易。”
克里森说,商户只需点击几下鼠标,就能将支付宝添加到付款选项中。如果商户发现某位买家来自中国,就可以在支付时向买家提供支付宝付款选项,同时向用户发送用于完成付款的验证码。Stripe将接受人民币付款,然后向商户支付美元或商户指定的其它币种。
2013年,中国电子商务销售额超过了美国。根据麦肯锡咨询公司(McKinsey and Company)的预测,尽管2003年以来中国电子商务复合年增长率高达120%,但到2020年,这个数字预计将下降到15%-20%。 陈薇
|