名著改编剧,忠实原著有错吗?

)作为叙事主体,对九儿进行了深度刻画。在女性观众为收视主体的当下,这些改动显得十分“机智”。

　　改动看似较大,但为贴合观众喜好而进行的改编并不意味着消解了原著的文化力量。电视剧《红高粱》的成功正是因为其在精神内核上与莫言原著保持一致,将人性的张扬、强悍的生命力和狂野的精神着重体现,而在剧情上作了较大改动,务实地加入了多条情节线,这样的改编既不会被“原著精神”牵着鼻子走,又讲好了故事,受到普通电视观众的喜爱。

　　名著改编剧忠实原著没有错。但在这一基础上,还应尊重电视剧的创作规律,想办法把故事讲得更加吸引人,用更艺术的方式让原著想表达的精气神得以体现。讲好故事与体现原著精神并非不可兼得。虽然电视剧《平凡的世界》的主创们强调这部剧高度还原了原著小说、是尊重原著的改编,但也有声音称,正是这种高度还原影响了该剧的收视率,让有些观众觉得不如去看小说。电视剧本就是大众艺术,改编时多考虑观众的喜好,也是应该的。