□记者 孙先凯 报道
本报济南讯 由北京演艺公司出品,山东演艺联盟发展有限公司引进的大型原创话剧《甄嬛传》将于9月25日登陆济南历山剧院。话剧版《甄嬛传》改编自流潋紫原著《后宫甄嬛传》,是继同名电视剧热播后,在话剧界推出的又一力作。该剧邀请了中国国家话剧院导演、北京大学影视戏剧研究中心副主任田沁鑫,北大艺术学院副院长、北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光教授为艺术监制。目前该剧上半年已在全国10个城市巡演15场,下半年将在天津、济南、沈阳等20个城市进行新一轮的演出。
把《甄嬛传》这样一个在电视剧方面获得极大成功的故事搬上舞台,对于投资方和创作部门来说是非常具有压力和挑战的事情。话剧版《甄嬛传》充分利用舞台艺术呈现的优势和极具当代风格的舞美设计,将70集电视剧浓缩成2小时的话剧,在有限的剧场空间内展现了一个不受时空限制的故事。剧中的男女主人公拥有自由的表演空间,他们时而是剧中人物,时而又变身现代人来调侃剧中的自己。
据了解,话剧《甄嬛传》一改宫中高冷气质,以独特的舞台样式,不同场景的穿梭变幻,以及现代与古典相结合的服饰妆容,配以幽婉动人的音乐,表达女人的真实情感,为观众展现这场凄美的爱情故事。相较于电视剧版,话剧版保持了原著小说中对少女成长历程的描述,用4个女演员同时塑造甄嬛这个角色。编剧以“一个女人的成长史”作为剧本脉络,通过权力的不断升级对全剧划分了6个部分:开场、入宫、幻灭、回宫,死亡的盛宴和权力之巅。田沁鑫表示,原著《甄嬛传》本来是一个虚拟王朝,电视剧版对台词、服饰、旗头、位分和礼仪都非常讲究,但话剧可能会和原著、电视剧都不一样,它有独特的舞台样式,时空也可能很模糊,“甄嬛”所表达的女人的真情实感这点会更为突出。“该剧绝不是电视剧版的简单复制,而是通过对原著的改编更加突出戏剧的特点、让观众在剧场中能淋漓尽致地体会到舞台艺术的魅力。”田沁鑫说。
据山东演艺集团副总经理于剑介绍,该剧2014年1月在北京保利剧院首演大获成功,无论是青年人还是中年人都因为电视剧的热播对舞台上的甄嬛很感兴趣。“我们也希望9月25日在历山剧院上演这部优秀的话剧《甄嬛传》能给泉城广大观众带来既熟悉又新鲜的艺术享受。” |
