让科幻世界增扩国际文化交流
——《银河边缘》中文版亮相第76届世界科幻大会侧记
光明日报驻华盛顿记者 汤先营
第76届世界科幻大会8月17日至21日在美国加利福尼亚州的圣何塞市举行，由人民文学出版社与八光分文化传播有限公司联合引进并推出的美国著名科幻杂志《银河边缘》中文版一亮相大会，就成为关注的一个热点。
此间有舆论认为，虽然目前中美贸易关系遭遇“寒流”，但中美民间文化交流带动的文化版权贸易并不希望受到贸易战的影响而停步，此次《银河边缘》中文版亮相世界科幻大会并成为关注热点之一，就是一个很好的例证。
此次科幻大会组委会共组织了900场主题各异的讨论会、观影会、化装舞会、签售会和盛大的颁奖典礼，吸引了全球约8000名科幻迷参会。在《银河边缘》中文版展示现场，来自美国、加拿大等国的多位著名科幻作家到场祝贺，中文版受关注度可见一斑。
近年来，中国科幻作品走出国门，具有了一定的影响力。中国当代科幻作家刘慈欣的科幻小说《三体》系列英文版成为英语世界的畅销书，最新英译本《球状闪电》本月发行即占据各大书店的显耀位置。
由《银河边缘》中文版发起的“西方龙与中国龙：中西方幻想读者文化差异”讨论会8月19日在圣何塞会展中心举行。中国著名幻想作家宝树和江南参加了讨论会。宝树首先向听众介绍了中国龙的概念，指出中国龙不仅外形上与西方龙有明显差别，而且拥有独立的起源和悠久的历史。现场嘉宾对中西方龙的概念的异同和渊源进行了热烈讨论。 1/2 1 2 下一页 尾页 |
