丁曼文的坚持打动了总导演:“一方面观众确实能通过它,了解到汉朝的吉祥语文化,感受到汉朝人闳放的气质;另一方面,我也想分享我的感动给大家。其实两千多年前的汉朝的人对美好的向往、对情感的渴望,和今天的我们是一样的。这件东西,它是能传递温度的。历史是一团灰烬,但灰烬深处仍有余温。长毋相忘,就是来自汉朝的余温。”
人们熟悉的汉代爱情可能是一首《汉乐府》里表达的这样:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”轰轰烈烈,坦承而张扬。
丁曼文说,大多数汉朝人,是不习惯含蓄的。比如寄相思,他们会在铜镜上写:“见日之光,天下大阳,服者圣王,千秋万岁,长毋相忘。”
相比之下,淳于婴儿的这枚小带钩,不同于当时纯粹直接的表达方式,深宫里的爱情誓言,被这带钩普通的外表完美隐藏。这种隐秘的方式,就是后宫妃子非常真实的心情:不求万人之上的国王独宠一人,只求两人之间的私语常系腰间。
由于文物太小,拍摄的时候要用特殊的镜头,文案也是改了又改。在最终的版本中,丁曼文这样写道:“这伟大的盛世,同时包容过隐秘和张扬。或许在另一种意义上实现了‘未央’和‘毋忘’的,是中华民族对汉文明的情感延续。汉代人的吉祥语,也是历朝历代人们共同的企盼。在现代生活中,仍然被沿用下来,穿越千年,还透着微光。”
中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌 来源:中国青年报
3/3 首页 上一页 1 2 3 |