※声明：文章来自转载，供用户自己参考鉴别 转载自公众号：月半斋私话 2015年11月初，我还在北大念大四，因为一些变故，急着申请出国留学。 我从来没考虑过要出国，一脸蒙圈，而且那时准备申请，时间已相当紧迫。我找的第一家中介就是启德教育，被忽悠着当天就签了合同，傻乎乎地付了两万二，申请6所大学。后续又交了四千。 交了钱之后，我就发现不对劲了。他们做事拖拖拉拉，拉你签合同时的热情仿佛人间蒸发。举个栗子，我11月17日就递交了个人陈述（PS）和推荐信（RL）的中文材料，在我不断催促的情况下，还是拖到了12月9日才发给我英文版（邮箱里都有记录）。拿到英文版之后，我差点气得喷出一口老血——完全是用模板化的表述，将我的中文材料粗糙筛选之后直接翻译，不仅平铺直叙、毫无重点，甚至有一些显而易见的语法错误。下图是启德翻译的一封推荐信的截图，带颜色的是我更改的两处低级语法错误。（clear改为clearly，添加was） 
后来我实在不能放心，请父母请了两位北京高校的英语教授帮忙修改，修改的结果惨不忍睹。 
如果你拿着像我这样的、启德提供的原版PS和RL，都能申请到dream school，那你真是大神级别的人物了！ 1/5 1 2 3 4 5 下一页 尾页
|
